-
1 удариться в загул
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > удариться в загул
-
2 удариться в загул
1) General subject: launch into extravagance2) Colloquial: paint the town red (every time he comes to NY, he paints the town red) -
3 удариться в загул
vsimpl. andar de parranda, estar (irse) de juerga -
4 молод. удариться в загул
Jargon: go to hell in a handbasket (в знак несогласия, протеста, недовольства)Универсальный русско-английский словарь > молод. удариться в загул
-
5 предаться развлечениям удариться в загул
General subject: launch into dissipationУниверсальный русско-английский словарь > предаться развлечениям удариться в загул
-
6 загул
-
7 уйти в загул
paint the town red словосочетание: -
8 кутить
carouse глагол: словосочетание:paint the town red (загулять, уйти в загул, кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул)go on the spree (кутить, загулять)go on the binge (кутить, пьянствовать)have a binge (кутить, пьянствовать) -
9 загулять
paint the town red словосочетание:paint the town red (загулять, уйти в загул, кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул)go on a bender (загулять, кутить)go on the racket (загулять, окунуться в вихрь удовольствий) -
10 устраивать попойку
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > устраивать попойку
-
11 предаваться веселью
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > предаваться веселью
См. также в других словарях:
загул — а; м. Разг. Продолжительный кутёж, пьянство, распутство. Недельный з. Впасть, уйти, удариться в з. Вернуться после очередного загула. Быть, находиться в загуле … Энциклопедический словарь
загул — а; м.; разг. Продолжительный кутёж, пьянство, распутство. Недельный загу/л. Впасть, уйти, удариться в загу/л. Вернуться после очередного загула. Быть, находиться в загуле … Словарь многих выражений
ЗАГУЛЯТЬ — ЗАГУЛЯТЬ, яю, яешь; совер. (разг.). Предаться веселью, кутежу. | несовер. загуливать, аю, аешь. | сущ. загул, а, муж. Удариться в з. (загулять надолго; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
